tag:blogger.com,1999:blog-3998401709978084744.post4413932151608113836..comments2023-04-27T16:00:36.337+02:00Comments on Trilingual Trio: The burden of trilingualism?Unknownnoreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3998401709978084744.post-74361344105769196782018-06-16T19:03:13.281+02:002018-06-16T19:03:13.281+02:00This is absolutely exceptional. Even though variet...This is absolutely exceptional. Even though variety of article on this topic, this article carries a number of the treasured points which had been never be read in other articles.<br /><a href="https://latestdictionary.com/" rel="nofollow"> Portuguese dictionary</a><br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07215396262191476617noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3998401709978084744.post-90912968662283000762012-07-29T21:39:15.043+02:002012-07-29T21:39:15.043+02:00I was such a shocking 'proud mum' that I m...I was such a shocking 'proud mum' that I made long lists of all the baby signs my kids knew... and then blogged about them! I guess it's a way for all us hardworking mums to give ourselves a pat on the back too :-) Well done for keeping up 3 languages, and please keep sharing those lists!Omma Veladahttps://www.blogger.com/profile/02569279888058635631noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3998401709978084744.post-56740770379211841282012-07-04T20:43:41.050+02:002012-07-04T20:43:41.050+02:00Me too--love the lists of kids' new words!
I ...Me too--love the lists of kids' new words!<br /><br />I haven't finished my four-year-old son's baby book (though I finally completed the scrapbook of his first year), but I never even started one for my one-year-old.<br /><br />What I do have (in addition to the word lists, which occasionally I share on my blog) is a little book called "Mom's Memory a Day" or some such. It's small, but each page has a date and is divided into five section. So for five years, I write one or two sentences about something one of the kids did or said that day. When I finish, any one page will give me an example of how they changed from year to year.<br /><br />I can't seem to keep track of milestones in a formal baby book, but I (usually) can manage to jot down that my baby took her first steps or my son used his first plus-que-parfait!Sarah @ Baby Bilingualhttps://www.blogger.com/profile/13907207816628137938noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3998401709978084744.post-67004873906583489502012-03-31T01:35:30.801+02:002012-03-31T01:35:30.801+02:00I write down words and sentences my son says, too....I write down words and sentences my son says, too. He is growing up mostly bilingually with a bit of Spanish as a third language. I am German and my husband American. We live in the US and I used to study Spanish...so well, I use him to keep practicing my Spanish. (evil me ;))<br />I sometimes sit and listen to what he is saying while playing by himself and write down conversations he has with his toys that are usually in a German English mixture with an occasional Spanish word. lol<br />I think it is a nice thing to do. No worries about making lists. :) (I blame it on my degree in linguistics hahaha)Ella Konopackihttps://www.blogger.com/profile/06336012351867477031noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3998401709978084744.post-29935808823886924602012-02-12T22:26:13.550+01:002012-02-12T22:26:13.550+01:00Hi Melissa,
Thanks for your comment, makes me fee...Hi Melissa,<br /><br />Thanks for your comment, makes me feel a bit better! Actually, I suspect there are a lot of people like us out there. I know of a couple of people who kept excel sheets of their baby's milk intake vs weight gain in the first weeks - at least we never went that far!<br /><br />JenJenhttps://www.blogger.com/profile/10072014710803235038noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3998401709978084744.post-22144084200671341302012-02-12T14:54:48.484+01:002012-02-12T14:54:48.484+01:00We had a word list until two years or so, and it p...We had a word list until two years or so, and it probably actually helped us know what she was saying, since we had the same "this language / that language / combination / made-up language" issue as you. We never kept a baby book as such, but I did write letters to the (first) baby each month with details of what she was up to. I kept those up until some time before her third birthday and just managed to write another one a couple of weeks ago...so not only did I slack on the last year and a half, the (second) baby hasn't had any letters yet! I have a small amount of guilt about that, but we do make sure to take pictures of him so it's not all about the big sister :-D<br /><br />So no, that's not too cringe-worthy, or if so then we're in the same boat!Melissahttps://www.blogger.com/profile/03606614582290926158noreply@blogger.com